Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 165)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 165 of 728
十五年春正月丙午,免直隸、山西、河南、浙江未完耗羨。免江蘇、安徽、山東耗羨十分之六。丁未,命張允隨為東閣大學士,碩色為雲貴總督,陳大受為兩廣總督,梁詩正為吏部尚書,李元亮為兵部尚書。甲寅,上幸瀛台紫光閣,賜準噶爾使尼瑪宴。乙卯,召紀山回京,命拉布敦同傅清駐藏辦事。壬戌,命工部侍郎劉綸在軍機處行走。李質粹處斬,王世泰、羅於朝論斬。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 184 characters
十五年春正月丙午日,免除直隶、山西、河南、浙江没有缴清的耗羡。免除江苏、安徽、山东耗羡的十分之六。丁未日,命张允随为东阁大学士,硕色为云贵总督,陈大受为两广总督,梁诗正为吏部尚书,李元亮为兵部尚书。甲寅日,皇上驾临瀛台紫光阁,赐宴准噶尔使者尼玛。乙卯日,召纪山回京,命拉布敦同傅清驻守西藏办事。壬戌日,命工部侍郎刘纶在军机处行走。李质粹被处斩,王世泰、罗于朝被判斩罪。