Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 167)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 167 of 728
三月丙午，加張允隨太子太保，蔣溥、方觀承、黃廷桂太子少保。再免直隸薊州等十七州縣額賦十分之三。己酉，上奉皇太后還京師。甲寅，孝賢皇后二周年，上詣靜安庄致奠。乙卯，致仕大學士張廷玉回籍，優賚有加，令散秩大臣領侍衛十員護送之。戊午，免安徽貴池等三十州縣十四年水災額賦，並賑之。乙丑，免湖北潛江等四州縣十四年水災額賦。庚午，免山東鄒平等二十七州縣衛十四年水災額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 225 characters
三月丙午日，加封张允随为太子太保，蒋溥、方观承、黄廷桂为太子少保。再次免除直隶蓟州等十七个州县应交赋税的十分之三。己酉日，皇上奉皇太后回到京师。甲寅日，孝贤皇后两周年忌日，皇上前往静安庄祭奠。乙卯日，退休的大学士张廷玉回原籍，格外丰厚地赏赐，命散秩大臣、领侍卫十员护送他。戊午日，免除安徽贵池等三十个州县十四年水灾的应交赋税，并加以赈济。乙丑日，免除湖北潜江等四个州县十四年水灾的应交赋税。庚午日，免除山东邹平等二十七个州县卫所十四年水灾的应交赋税。