Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 17)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 17 of 728
十一月甲午，上始御乾清門聽政。加嵇曾筠太子太傅。命徐本為東閣大學士，仍兼管刑部。以孫家淦為刑部尚書，楊汝穀為左都御史。以額爾圖為黑龍江將軍。丙申，免雲南楚雄等四府州縣額賦。丁酉，賑安徽霍丘等三縣衛、湖北漢川等十三縣一水災。己酉，冬至，祀天於圜丘，上親詣行禮。自是每年如之。己未，賑陝西定邊雹災，江南長洲等十二州縣衛水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 175 characters
十一月甲午，皇上开始驾临乾清门听政。加嵇曾筠太子太傅。命徐本为东阁大学士，仍兼管刑部。任命孙家淦为刑部尚书，杨汝穀为左都御史。任命额尔图为黑龙江将军。丙申，免除云南楚雄等四府州县的额赋。丁酉，赈济安徽霍丘等三县卫、湖北汉川等十三县的水灾。己酉，冬至，在圜丘祭天，皇上亲自前往行礼。从此每年都这样。己未，赈济陕西定边的雹灾，江南长洲等十二州县卫的水灾。