Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 172)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 172 of 728
八月壬申，上御太和殿，奉皇太后懿旨，冊立皇貴妃那拉氏為皇后。癸酉，以冊立皇后，上率王大臣奉皇太后御慈寧宮行慶賀禮，加上皇太后徽號曰崇慶慈宣康惠敦和皇太后。丁亥，上奉皇太后率皇后謁陵，並巡幸嵩、洛。戊子，命紀山赴西寧辦事，班第赴藏辦事，代拉布敦回京。庚寅，上奉皇太后謁昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵。甲午，左都御史德通、彭維新，左副都御史馬靈阿以瞻徇傅恆議處，降革有差。丁酉，賑山東嶧縣等七州縣水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 236 characters
八月壬申日，皇上驾临太和殿，奉皇太后的懿旨，册立皇贵妃那拉氏为皇后。癸酉日，因册立皇后，皇上率领王公大臣奉皇太后在慈宁宫举行庆贺礼，给皇太后加上徽号为崇庆慈宣康惠敦和皇太后。丁亥日，皇上奉皇太后率领皇后拜谒陵寝，并巡幸嵩山、洛阳。戊子日，命纪山前往西宁办事，班第前往西藏办事，代替拉布敦回京。庚寅日，皇上奉皇太后拜谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵。甲午日，左都御史德通、彭维新，左副都御史马灵阿因徇私偏袒傅恒而受到议处，降职革职各有差等。丁酉日，赈济山东峄县等七个州县的水灾。