Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 176)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 176 of 728
十二月庚午朔，賑盛京高麗堡等六站水災。壬申，始命漢大臣梁詩正等恩廕分部學習。戊寅，賑兩淮莞瀆等三場水災。庚辰，命舒赫德勘浙江海塘。壬午，烏里雅蘇台參贊大臣薩布哈沙褫職，以寶德代之。戊子，賑盛京遼陽等七城、承德等六州縣水災，並蠲緩額賦有差。癸巳，唐綏祖被劾免，以嚴瑞龍護湖北巡撫。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 180 characters
十二月庚午朔日，赈济盛京高丽堡等六个驿站的水灾。壬申日，开始命汉族大臣梁诗正等人的荫生分发到各部学习。戊寅日，赈济两淮莞渎等三个盐场的水灾。庚辰日，命舒赫德勘查浙江海塘。壬午日，乌里雅苏台参赞大臣萨布哈沙被革职，由宝德代替他。戊子日，赈济盛京辽阳等七座城、承德等六个州县的水灾，并蠲免、缓征应交赋税，各有差等。癸巳日，唐绥祖被弹劾免职，任命严瑞龙护理湖北巡抚。