Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 178)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 178 of 728
二月辛未，賑山東蘭山等七州縣旱災。癸酉，免兩淮灶戶逋賦。乙亥，命喀爾喀親王德沁扎布為喀爾喀副將軍，公車布登扎布為參贊大臣。丙子，上奉皇太后渡河，閱天妃閘。丁丑，閱高家堰。辛巳，免山東嶧縣等七州縣水災額賦有差。乙酉，上幸焦山。丙戌，調定長為廣西巡撫。己丑，上駐蹕蘇州，諭三吳士庶，各敦本業，力屏浮華。辛卯，宣布珠爾默特那木扎勒叛逆罪狀，懲辦如律。嚴瑞龍褫職，命阿里袞兼湖北巡撫。壬辰，免江蘇武進等縣新舊田租，免興化縣元年至八年逋賦。癸巳，準噶爾使額爾欽等覲於蘇州行宮。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 291 characters
二月辛未日，赈济山东兰山等七个州县的旱灾。癸酉日，免除两淮灶户积欠的赋税。乙亥日，命喀尔喀亲王德沁扎布为喀尔喀副将军，公车布登扎布为参赞大臣。丙子日，皇上奉皇太后渡过黄河，察看天妃闸。丁丑日，察看高家堰。辛巳日，免除山东峄县等七个州县水灾的应交赋税，各有差等。乙酉日，皇上驾临焦山。丙戌日，调定长为广西巡抚。己丑日，皇上驻留苏州，下谕三吴的士人百姓，各自致力于根本的事业，竭力摒除浮华。辛卯日，宣布珠尔默特那木扎勒叛逆的罪状，依法惩办。严瑞龙被革职，命阿里衮兼任湖北巡抚。壬辰日，免除江苏武进等县新旧田租，免除兴化县元年至八年积欠的赋税。癸巳日，准噶尔使者额尔钦等人在苏州行宫觐见。