Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 183)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 183 of 728
六月己亥,起唐綏祖為山西按察使。壬子,賑江蘇靖江縣雹災。賑廣東英德等四州縣水災。賑山西鳳台、高平水災。甲寅,免江蘇沛縣上年水災額賦。丙辰,免浙江永嘉等七衛州衛上年旱災額賦。賑福建寧化等縣水災。庚申,緬甸入貢。辛酉,免安徽壽州等二十五州縣水災額賦。甲子,準噶爾部人布圖遜林特古斯來降。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 177 characters
六月己亥日,起用唐绥祖为山西按察使。壬子日,赈济江苏靖江县的冰雹灾。赈济广东英德等四个州县的水灾。赈济山西凤台、高平的水灾。甲寅日,免除江苏沛县上年水灾的应交赋税。丙辰日,免除浙江永嘉等七个卫州县上年旱灾的应交赋税。赈济福建宁化等县的水灾。庚申日,缅甸入朝进贡。辛酉日,免除安徽寿州等二十五个州县水灾的应交赋税。甲子日,准噶尔部人布图逊林特古斯前来投降。