Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 184)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 184 of 728
秋七月庚午,賑福建歸化等縣水災。壬申,上奉皇太后秋獮木蘭。戊寅,上奉皇太后駐蹕避暑山莊。己卯,河南陽武十三堡河決。庚辰,上奉皇太后巡幸木蘭,行圍。乙卯,免山西清水河廳雹災額賦。丙戌,賑陝西朝邑縣水災。己丑,賑山東平度等州縣水災。壬辰,賑山西鳳台等九縣水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 157 characters
秋七月庚午日,赈济福建归化等县的水灾。壬申日,皇上奉皇太后到木兰秋猎。戊寅日,皇上奉皇太后驻留避暑山庄。己卯日,河南阳武十三堡黄河决口。庚辰日,皇上奉皇太后巡幸木兰,围猎。乙卯日,免除山西清水河厅冰雹灾的应交赋税。丙戌日,赈济陕西朝邑县的水灾。己丑日,赈济山东平度等州县的水灾。壬辰日,赈济山西凤台等九个县的水灾。