Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 185)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 185 of 728

八月乙未，賑浙江海寧等六十五州縣衛所及大嵩等場旱災。賑江西上饒等七縣被旱災。賑湖北天門旱災。丙申，賜陳祖范、顧棟高國子監司業銜。戊戌，以碩色舉發偽撰孫嘉淦奏稿，假造硃批，諭方觀承等密緝之。己酉，上奉皇太后回駐避暑山莊。辛亥，命修房山縣金太祖陵、世宗陵。丁巳，上奉皇太后還京師。己未，賑河南商丘等十四縣水災。庚寅，准泰以徇隱偽奏，褫職逮問。調鄂容安為山東巡撫、舒輅為河南巡撫、鄂昌為江西巡撫，以楊應琚為甘肅巡撫。命高斌赴河南辦陽武河工。辛酉，以庄有恭為江蘇巡撫。癸亥，免甘肅平涼等五州縣雹災碩賦。乙丑，定明年二月各省舉行恩科鄉試。詔停本年秋決。癸酉，賑山東鄒平等五十三州縣水災。丙子，上奉皇太后詣泰陵。丁丑，賑福建福安等二縣水災。庚辰，上奉皇太后謁泰陵。是日，回蹕。甲申，命舒赫德赴江南查辦偽撰孫嘉淦奏稿事。庚寅，命陳世倌兼管禮部。兩廣總督陳大受卒，調阿里袞代，以永常為湖廣總督。辛卯，賑河南上蔡等州縣水災。癸巳，賑福建霞浦等四縣潮災。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions

First draft (written by the site from the original) 512 characters

八月乙未日，赈济浙江海宁等六十五个州县卫所以及大嵩等盐场的旱灾。赈济江西上饶等七个县受旱灾的百姓。赈济湖北天门的旱灾。丙申日，赐给陈祖范、顾栋高国子监司业的官衔。戊戌日，因硕色举发有人伪造孙嘉淦的奏稿、假造朱批，下谕方观承等人秘密缉拿此事。己酉日，皇上奉皇太后回到避暑山庄驻留。辛亥日，命修缮房山县的金太祖陵、世宗陵。丁巳日，皇上奉皇太后回到京师。己未日，赈济河南商丘等十四个县的水灾。庚寅日，准泰因徇私隐瞒伪造的奏稿，被革职逮捕审问。调鄂容安为山东巡抚、舒辂为河南巡抚、鄂昌为江西巡抚，任命杨应琚为甘肃巡抚。命高斌前往河南办理阳武河工。辛酉日，任命庄有恭为江苏巡抚。癸亥日，免除甘肃平凉等五个州县冰雹灾的应交赋税。乙丑日，规定明年二月各省举行恩科乡试。下诏停止本年的秋决。癸酉日，赈济山东邹平等五十三个州县的水灾。丙子日，皇上奉皇太后前往泰陵。丁丑日，赈济福建福安等两个县的水灾。庚辰日，皇上奉皇太后拜谒泰陵。当天，回銮。甲申日，命舒赫德前往江南查办伪造孙嘉淦奏稿一事。庚寅日，命陈世倌兼管礼部。两广总督陈大受去世，调阿里衮代替他，任命永常为湖广总督。辛卯日，赈济河南上蔡等州县的水灾。癸巳日，赈济福建霞浦等四个县的潮灾。

Current