Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 188)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 188 of 728
十二月癸巳朔,以烏爾登為北路軍營參贊大臣。丁酉,濬永定河引河。戊戌,賑吉林琿春地方本年水災。庚子,賑山東鄒平等五十五州縣水災。壬寅,以雅爾哈善為浙江巡撫。甲辰,濬直隸南北兩運減河。命多爾濟代班第駐藏辦事。辛亥,賑浙江鄞縣等六十州縣衛衛所、大嵩等八場旱蟲災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 157 characters
十二月癸巳朔日,任命乌尔登为北路军营参赞大臣。丁酉日,疏浚永定河的引河。戊戌日,赈济吉林珲春地方本年的水灾。庚子日,赈济山东邹平等五十五个州县的水灾。壬寅日,任命雅尔哈善为浙江巡抚。甲辰日,疏浚直隶南北两条运河的减河。命多尔济代替班第驻守西藏办事。辛亥日,赈济浙江鄞县等六十个州县卫所、大嵩等八个盐场的旱灾、虫灾。