Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 202)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 202 of 728
二月丁亥朔，以岳鍾琪請用兵郭羅克，諭黃廷桂議奏。丙申，上謁泰陵。丁酉，上祭金太祖、世宗陵。江南千總盧魯生坐偽撰孫嘉淦奏稿，磔於市。己亥，皇太后自暢春園啟蹕至涿州，上詣行宮請安。壬寅，上奉皇太后御舟至蓮花淀閱水圍。丙午，免河南夏邑等五縣十六年被水額賦。丁未，命兆惠赴藏辦事。戊申，上閱永定河工。庚戌，上幸南苑行圍。辛亥，免江蘇上元等十州縣十七年水災額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 227 characters
二月丁亥朔日，因岳钟琪请求对郭罗克用兵，下谕黄廷桂商议后上奏。丙申日，皇上拜谒泰陵。丁酉日，皇上祭祀金太祖陵、世宗陵。江南千总卢鲁生因伪造孙嘉淦奏稿，在闹市被处磔刑。己亥日，皇太后从畅春园启程到达涿州，皇上前往行宫请安。壬寅日，皇上奉皇太后乘御舟到莲花淀观看水上围猎。丙午日，免除河南夏邑等五个县十六年受水灾的应交赋税。丁未日，命兆惠前往西藏办事。戊申日，皇上察看永定河工程。庚戌日，皇上驾临南苑围猎。辛亥日，免除江苏上元等十个州县十七年水灾的应交赋税。