Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 217)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 217 of 728
閏四月庚戌朔，賜庄培因等二百三十三人進士及第出身有差。己未，免湖北潛江等四州縣衛上年水災額賦。辛未，色布騰入覲，命大學士傅恆至張家口傳旨迎勞，封貝勒。壬申，京師雨。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 106 characters
闰四月庚戌朔日，赐庄培因等二百三十三人进士及第、出身，各有差等。己未日，免除湖北潜江等四个州县卫所上年水灾的应交赋税。辛未日，色布腾入朝觐见，命大学士傅恒到张家口传达谕旨，迎接慰劳，封他为贝勒。壬申日，京师下雨。