Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 218)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 218 of 728
五月辛巳，命清保為黑龍江將軍。以準噶爾內亂，諭兩路進兵取伊犁。召永常、策楞來京，面授機宜。甲申，上奉皇太后巡幸盛京。戊子，免安徽太平等二十五州縣衛上年水災額賦。庚寅，上奉皇太后駐蹕避暑山莊。封準噶爾台吉車淩為親王，車凌烏巴什為郡王，車凌孟克為貝勒，孟克特穆爾、班珠爾、根敦為貝子。癸巳，免浙江廟灣等十一場十八年被水灶戶額賦，災重者賑之。丁酉，免長蘆屬永阜等三場上年水災灶戶額賦。戊戌，召陳宏謀來京。命劉統勛協同永常辦理陝甘總督事務。調陳宏謀為陝西巡撫，鍾音為福建巡撫。己亥，召雅爾哈善來京，調鄂樂舜為浙江巡撫，以鄂昌為甘肅巡撫。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 305 characters
五月辛巳日，命清保为黑龙江将军。因准噶尔内乱，下谕两路进兵夺取伊犁。召永常、策楞来京，当面授予机宜。甲申日，皇上奉皇太后巡幸盛京。戊子日，免除安徽太平等二十五个州县卫所上年水灾的应交赋税。庚寅日，皇上奉皇太后驻留避暑山庄。封准噶尔台吉车凌为亲王，车凌乌巴什为郡王，车凌孟克为贝勒，孟克特穆尔、班珠尔、根敦为贝子。癸巳日，免除浙江庙湾等十一个盐场十八年遭水灾的灶户的应交赋税，灾情严重的加以赈济。丁酉日，免除长芦所属永阜等三个盐场上年水灾的灶户的应交赋税。戊戌日，召陈宏谋来京。命刘统勋协同永常办理陕甘总督事务。调陈宏谋为陕西巡抚，钟音为福建巡抚。己亥日，召雅尔哈善来京，调鄂乐舜为浙江巡抚，任命鄂昌为甘肃巡抚。