Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 223)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 223 of 728
冬十月癸丑，賑山東惠民等十六州縣衛、永和等三場水災。甲寅，調衛哲治為廣西巡撫，鄂樂舜為安徽巡撫，以周人驥為浙江巡撫。乙卯，賑安徽壽州等十九州縣衛本年水災、山西馬邑雹災。丙辰，上奉皇太后還宮。戊午，上御太和殿，受王以下文武百官進表朝賀。己未，以工部尚書汪由敦管刑部尚書。辛酉，賑江蘇阜寧等十六州縣衛水災，並蠲賦有差。辛未，移京城滿洲兵三千駐阿勒楚喀等處屯墾，增副都統一、協領一。庚午，以鄂彌達署吏部尚書。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 247 characters
冬十月癸丑日，赈济山东惠民等十六个州县卫所、永和等三个盐场的水灾。甲寅日，调卫哲治为广西巡抚，鄂乐舜为安徽巡抚，任命周人骥为浙江巡抚。乙卯日，赈济安徽寿州等十九个州县卫所本年的水灾、山西马邑的冰雹灾。丙辰日，皇上奉皇太后回宫。戊午日，皇上驾临太和殿，接受王以下文武百官进表朝贺。己未日，命工部尚书汪由敦管理刑部尚书。辛酉日，赈济江苏阜宁等十六个州县卫所的水灾，并蠲免赋税，各有差等。辛未日，迁移京城的满洲兵三千人驻守阿勒楚喀等处屯田垦荒，增设副都统一员、协领一员。庚午日，命鄂弥达署理吏部尚书。