Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 226)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 226 of 728
二十年春正月丁丑,命定邊左副將軍阿睦爾撒納率參贊大臣額駙色布騰巴勒珠爾、郡王品級青滾雜卜、內大臣瑪木特、奉天將軍阿蘭泰由北路進征,定邊右副將軍薩喇勒率參贊大臣郡王班珠爾、貝勒品級札拉豐阿、內大臣鄂容安由西路進征。癸未,以阿里袞署刑部尚書。癸卯,免烏梁海、札哈沁、包沁等貢賦一年。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 148 characters
二十年春正月丁丑日,命定边左副将军阿睦尔撒纳率领参赞大臣额驸色布腾巴勒珠尔、郡王品级青衮杂卜、内大臣玛木特、奉天将军阿兰泰从北路进征,定边右副将军萨喇勒率领参赞大臣郡王班珠尔、贝勒品级扎拉丰阿、内大臣鄂容安从西路进征。癸未日,命阿里衮署理刑部尚书。癸卯日,免除乌梁海、札哈沁、包沁等部一年的贡赋。