Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 227)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 227 of 728
二月乙巳朔,日食。命兆惠留烏里雅蘇台協辦軍務,在領隊大臣上行走。丙午,朝鮮貢方物。乙卯,上謁東陵。戊午,上謁昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵,至孝賢皇后陵奠酒。己未,召范時綬來京,調胡寶瑔為江西巡撫,以楊錫紱署湖南巡撫,蔣溥署吏部尚書。賑山東惠民等十二州縣衛水災。庚申,準噶爾噶勒雜特部人齊倫來降。丁卯,賑雲南易門、石屏地震災民。己巳,賑江蘇高郵等州縣衛上年災民。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 212 characters
二月乙巳朔日,发生日食。命兆惠留在乌里雅苏台协办军务,在领队大臣之上行走。丙午日,朝鲜进贡方物。乙卯日,皇上拜谒东陵。戊午日,皇上拜谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵,到孝贤皇后陵前洒酒祭奠。己未日,召范时绶来京,调胡宝瑔为江西巡抚,命杨锡绂署理湖南巡抚,蒋溥署理吏部尚书。赈济山东惠民等十二个州县卫所的水灾。庚申日,准噶尔噶勒杂特部人齐伦前来投降。丁卯日,赈济云南易门、石屏地震的灾民。己巳日,赈济江苏高邮等州县卫所上年的灾民。