Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 228)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 228 of 728
三月丙子,永常等奏額魯特業克明安巴雅爾來降。戊寅,免江蘇江浦等二十二州縣衛十九年水災額賦。己卯,上詣泰陵。召鄂昌來京,調陳宏謀為甘肅巡撫,以台柱署陝西巡撫。壬午,上謁泰陵。乙酉,上駐蹕吳家莊,閱永定河堤。丙戌,上幸晾鷹台行圍,殪熊一虎二。召大學士、九卿、翰詹、科道,諭胡中藻詩悖逆,張泰開刊刻、鄂昌唱和諸罪,命嚴鞫定擬。庚寅,上還京師。鄂昌褫職逮問。壬辰,高斌卒。釋張師載回籍。乙未,扎哈沁得木齊巴哈曼集、宰桑敦多克等來降。庚子,免直隸霸州等六州縣衛本年旱災額賦。壬寅,準噶爾台吉噶勒藏多爾濟等來降。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 323 characters
三月丙子日,永常等人上奏额鲁特业克明安巴雅尔前来投降。戊寅日,免除江苏江浦等二十二个州县卫所十九年水灾的应交赋税。己卯日,皇上前往泰陵。召鄂昌来京,调陈宏谋为甘肃巡抚,命台柱署理陕西巡抚。壬午日,皇上拜谒泰陵。乙酉日,皇上驻留吴家庄,察看永定河堤。丙戌日,皇上驾临晾鹰台围猎,射死熊一头、虎两只。召集大学士、九卿、翰林詹事、科道官员,下谕指出胡中藻的诗悖逆,以及张泰开刊刻、鄂昌唱和等各项罪状,命严加审讯,拟定处罚。庚寅日,皇上回到京师。鄂昌被革职逮捕审问。壬辰日,高斌去世。释放张师载回原籍。乙未日,扎哈沁得木齐巴哈曼集、宰桑敦多克等人前来投降。庚子日,免除直隶霸州等六个州县卫所本年旱灾的应交赋税。壬寅日,准噶尔台吉噶勒藏多尔济等人前来投降。