Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 23)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 23 of 728
四月甲子，以旱命刑部清理庶獄。乙卯，訓飭建言諸臣。己巳，疏濬清口並江南運河。賑江蘇江寧、常州二府旱災。甲戌，祀天於圜丘，奉世宗配饗，次日頒詔覃恩有差。是日，雨。釋傅爾丹、陳泰、岳鍾琪。丙子，免順天直隸額賦。己卯，召尹繼善來京。以張允隨署雲南總督。甲申，免湖北漢川等五州縣衛水災額賦。南掌入貢。丁亥，免江蘇蕭、碭二縣水災額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 203 characters
四月甲子，因为天旱，命刑部清理各地积压的狱案。乙卯，训诫上书进言的各位大臣。己巳，疏浚清口以及江南运河。赈济江苏江宁、常州二府的旱灾。甲戌，在圜丘祭天，奉世宗配祀，次日颁布诏书施恩，各有差别。这一天，下雨。释放傅尔丹、陈泰、岳钟琪。丙子，免除顺天、直隶应缴的田赋。己卯，召尹继善来京。任命张允随代理云南总督。甲申，免除湖北汉川等五州县卫水灾应缴的田赋。南掌入贡。丁亥，免除江苏萧县、砀山二县水灾应缴的田赋。