Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 235)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 235 of 728
冬十月辛丑朔，策楞褫職逮問，命副都統莽阿納、喀寧阿為西路領隊大臣。甲辰，以衛哲治為工部尚書，鄂寶署廣西巡撫。戊申，賑浙江會稽等州縣場所水災。命富德為參贊大臣。壬子，宥劉統勛、策楞發軍營，以司員效力。癸丑，賑山東鄒縣等十九州縣衛、官台等四場水災。丁巳，達瓦齊等解至京，遣官告祭太廟社稷，行獻俘禮。戊午，上御門樓受俘，釋達瓦齊等。賑安徽無為等三十二州縣被水飢民。命李元亮署工部尚書。辛酉，起策楞為參贊大臣，署定西將軍，命進剿阿睦爾撒納。甲子，將軍班第、尚書鄂容安敗績於烏蘭庫圖勒，死之。副將軍薩喇勒被執。丙寅，命哈達哈為定邊左副將軍，雅爾哈善為參贊大臣，達勒黨阿為定邊右副將軍，阿蘭泰為烏里雅蘇台參贊大臣。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 334 characters
冬十月辛丑朔，策楞被革职逮捕审问，命副都统莽阿纳、喀宁阿为西路领队大臣。甲辰，任命卫哲治为工部尚书，鄂宝署理广西巡抚。戊申，赈济浙江会稽等州县场所的水灾。命富德为参赞大臣。壬子，宽宥刘统勋、策楞，发往军营，以司员的身份效力。癸丑，赈济山东邹县等十九州县卫、官台等四场的水灾。丁巳，达瓦齐等被押解到京，派官员祭告太庙社稷，举行献俘礼。戊午，皇上驾临门楼接受俘虏，释放达瓦齐等人。赈济安徽无为等三十二州县遭受水灾的饥民。命李元亮署理工部尚书。辛酉，起用策楞为参赞大臣，署理定西将军，命他进剿阿睦尔撒纳。甲子，将军班第、尚书鄂容安在乌兰库图勒战败，殉难。副将军萨喇勒被俘。丙寅，命哈达哈为定边左副将军，雅尔哈善为参赞大臣，达勒党阿为定边右副将军，阿兰泰为乌里雅苏台参赞大臣。