Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 237)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 237 of 728
十二月癸卯,起烏勒登為領隊大臣。以盧焯署陝西巡撫。丙午,命侍郎劉綸往浙江查辦前巡撫鄂樂舜,並查江南、浙江賑務。戊申,免伊犁本年貢賦。以吉林將軍傅森為兵部尚書,額勒登代之。己未,賑索倫、達呼爾水災霜災。賑湖北潛江等六州縣衛水災。賑兩淮徐瀆等十二場、山西岢嵐州本年水災各有差。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 161 characters
十二月癸卯,起用乌勒登为领队大臣。命卢焯署理陕西巡抚。丙午,命侍郎刘纶前往浙江查办前任巡抚鄂乐舜,并查办江南、浙江的赈济事务。戊申,免除伊犁本年的贡赋。任命吉林将军傅森为兵部尚书,额勒登接替他。己未,赈济索伦、达呼尔遭受水灾、霜灾的百姓。赈济湖北潜江等六州县卫的水灾。赈济两淮徐渎等十二场、山西岢岚州本年的水灾,各有差等。