Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 238)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 238 of 728
二十一年春正月庚午,以額駙科爾沁親王色布騰巴勒珠爾貽誤軍機,褫爵禁錮。喀爾喀親王額琳沁多爾濟以疏縱阿睦爾撒納,處斬。己卯,以準噶爾故總台吉達什達瓦之妻率眾來降,封為車臣默爾根哈屯。命尹繼善往浙江會審鄂樂舜。丁亥,阿巴噶斯得木齊哈丹等來降。乙未,命哈達哈由阿勒泰進兵協剿。原任副將軍薩喇勒由珠勒都斯來歸,命與鄂勒哲依同掌副將軍印。命協辦大學士達勒党阿由珠勒都斯進兵協剿。丁酉,致仕協辦大學士阿克敦卒。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 223 characters
二十一年春正月庚午,因额驸科尔沁亲王色布腾巴勒珠尔贻误军机,褫夺爵位,加以禁锢。喀尔喀亲王额琳沁多尔济因疏忽放走阿睦尔撒纳,被处斩。己卯,因准噶尔已故总台吉达什达瓦的妻子率领部众来降,封为车臣默尔根哈屯。命尹继善前往浙江会同审讯鄂乐舜。丁亥,阿巴噶斯得木齐哈丹等来降。乙未,命哈达哈由阿勒泰进兵协同剿办。原任副将军萨喇勒由珠勒都斯来归,命他与鄂勒哲依共同掌管副将军印。命协办大学士达勒党阿由珠勒都斯进兵协同剿办。丁酉,退休的协办大学士阿克敦去世。