Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 242)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 242 of 728
五月戊辰朔,玉保降領隊大臣,以達勒党阿為定邊右副將軍,巴祿為參贊大臣。乙亥,免浙江仁和等十三州縣上年被災額賦。庚辰,上詣黑龍潭祈雨。乙酉,以莽阿納、達什車淩為參贊大臣。丁亥,免甘肅甘州等三府本年民屯額賦。賑甘肅皋蘭等二十廳州縣上年霜雹災。辛丑,噶勒雜特宰桑根敦等來降。壬子,以莽阿納為歸化城都統。癸丑,何國宗降調,以趙弘恩為左都御史,調汪由敦為工部尚書,劉統勳為刑部尚書。丙辰,伯什阿噶什屬宰桑賽音伯克來降。癸亥,杜爾伯特台吉伯什阿噶什遣使來降,命封親王。乙丑,封杜爾伯特台吉烏巴什為貝子。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 270 characters
五月戊辰朔,玉保降为领队大臣,任命达勒党阿为定边右副将军,巴禄为参赞大臣。乙亥,免除浙江仁和等十三州县上一年遭受灾害的额赋。庚辰,皇上前往黑龙潭祈雨。乙酉,任命莽阿纳、达什车凌为参赞大臣。丁亥,免除甘肃甘州等三府本年民屯的额赋。赈济甘肃皋兰等二十厅州县上一年的霜灾、雹灾。辛丑,噶勒杂特宰桑根敦等来降。壬子,任命莽阿纳为归化城都统。癸丑,何国宗被降职调任,任命赵弘恩为左都御史,调汪由敦为工部尚书,刘统勋为刑部尚书。丙辰,伯什阿噶什所属宰桑赛音伯克来降。癸亥,杜尔伯特台吉伯什阿噶什派使者来降,命封为亲王。乙丑,封杜尔伯特台吉乌巴什为贝子。