Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 243)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 243 of 728
秋七月戊辰,免安徽無為等三十二州衛上年水災額賦。壬申,特楞古特宰桑敦多克及古爾班和卓等於濟爾瑪台詐降,哈達哈等率兵殄之。授哈達哈領侍衛內大臣,車布登紮布郡王,唐喀祿、舒赫德副都統,三都布多爾濟公爵,餘議敘有差。庚辰,漕運總督瑚寶卒,以張師載代之。丁亥,上幸清河,至班第、鄂容安喪次賜奠。壬辰,以青滾雜卜叛跡已著,諭舒明、成袞紮布等捕剿之。癸巳,庫車伯克鄂對等來降。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 207 characters
秋七月戊辰,免除安徽无为等三十二州卫上一年水灾的额赋。壬申,特楞古特宰桑敦多克以及古尔班和卓等在济尔玛台诈降,哈达哈等率兵歼灭了他们。授哈达哈为领侍卫内大臣,授车布登扎布郡王,唐喀禄、舒赫德为副都统,三都布多尔济为公爵,其余的人议叙各有差等。庚辰,漕运总督瑚宝去世,任命张师载接替他。丁亥,皇上巡幸清河,到班第、鄂容安的丧所赐奠。壬辰,因青滚杂卜叛迹已经显著,谕令舒明、成衮扎布等捕剿他。癸巳,库车伯克鄂对等来降。