Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 244)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 244 of 728
八月壬寅，以綽爾多為黑龍江將軍。乙巳，命喀爾喀親王成袞紮布為定邊左副將軍，舒明、阿蘭泰、桑齋多爾濟、德沁紮布、塔勒瑪善為參贊大臣。辛亥，命納木紮勒、德木楚克為參贊大臣。以保德署綏遠城將軍。癸丑，上奉皇太后秋獮木蘭。磔阿巴噶斯等於市。戊午，賑車臣汗部落扎薩克輔國公成袞等六旗旱災。額魯特達瑪琳來降。庚申，上奉皇太后巡幸木蘭，行圍。授瑚圖靈阿、富昌、保德、哲庫納、阿爾賓為參贊大臣，隨成袞紮布辦事。以保雲署綏遠城將軍。壬戌，台吉伯什阿噶什入覲，召見行殿，賜宴。癸亥，予成袞紮布等議敘。甲子，以喀爾喀貝勒品級車木楚克紮布接續台站，封為貝勒。乙丑，哈達哈等征哈薩克，大敗之。授紮拉豐阿為貝子，明瑞為副都統。賑陝西長安等十三廳州縣雹災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 336 characters
八月壬寅，任命绰尔多为黑龙江将军。乙巳，命喀尔喀亲王成衮扎布为定边左副将军，舒明、阿兰泰、桑斋多尔济、德沁扎布、塔勒玛善为参赞大臣。辛亥，命纳木扎勒、德木楚克为参赞大臣。命保德署理绥远城将军。癸丑，皇上奉皇太后到木兰秋猎。在市上磔刑处死阿巴噶斯等。戊午，赈济车臣汗部落扎萨克辅国公成衮等六旗的旱灾。额鲁特达玛琳来降。庚申，皇上奉皇太后巡幸木兰，行围。授瑚图灵阿、富昌、保德、哲库纳、阿尔宾为参赞大臣，随同成衮扎布办事。命保云署理绥远城将军。壬戌，台吉伯什阿噶什入朝觐见，在行殿召见，赐宴。癸亥，对成衮扎布等给予议叙。甲子，因喀尔喀贝勒品级车木楚克扎布接续台站，封为贝勒。乙丑，哈达哈等征讨哈萨克，大败了他们。授扎拉丰阿为贝子，明瑞为副都统。赈济陕西长安等十三厅州县的雹灾。