Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 245)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 245 of 728
九月甲戌,達瓦齊近族台吉巴里率人戶來降,命附牧紮哈沁地方。丁丑,土爾扈特台吉敦多布達什遣使臣吹紮布入貢,上召見於行幄,賜宴。戊子,免甘肅乾隆元年至十五年積年欠賦,及寧夏安西等二十二州縣衛本年額賦有差。庚寅,上奉皇太后回駐避暑山莊。授杜爾伯特親王伯什阿噶什為盟長。乙未,暹羅國王遣使貢方物。賑山東魚台等縣水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 178 characters
九月甲戌,达瓦齐的近族台吉巴里率领人户来降,命他们依附游牧在扎哈沁的地方。丁丑,土尔扈特台吉敦多布达什派使臣吹扎布入贡,皇上在行幄召见,赐宴。戊子,免除甘肃乾隆元年至十五年累年拖欠的赋税,以及宁夏、安西等二十二州县卫本年的额赋,各有差等。庚寅,皇上奉皇太后回驻避暑山庄。授杜尔伯特亲王伯什阿噶什为盟长。乙未,暹罗国王派使者进贡方物。赈济山东鱼台等县的水灾。