Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 253)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 253 of 728
夏四月壬戌朔，直隸總督方觀承劾奏巡檢張若瀛擅責內監僧人。上斥為不識大體，仍諭內監在外生事者聽人責懲。乙丑，免江蘇淮安等三府州地畝額賦。命劉統勳督修徐州石工，侍郎夢麟督修六塘以下河工，副總河嵇璜督修昭關滾壩支河，均會同督、撫、總河籌辦。召成袞紮布、兆惠、舒赫德等來京，以雅爾哈善為參贊大臣，掌定邊右副將軍印，命阿裏袞駐巴里坤辦事。丙寅，上至孫家集閱堤工。唐喀祿獲車布登多爾濟，以普爾普部人賞烏梁海。丁卯，上渡河，至荊山橋、韓莊閘閱河工。戊辰，免直隸延慶等州縣衛二十一年雹災水災額賦。庚午，減山東海豐縣屬黎敬等五莊糧額，並免十一年至二十年逋賦。以松阿裏為綏遠城將軍。獲普爾普。辛未，上至闕里釋奠先師孔子。上奉皇太后駐蹕靈岩。命史貽直仍以文淵閣大學士兼吏部尚書。乙亥，改松阿裏為涼州將軍，以保德為綏遠城將軍。戊寅，免山東濟寧等五州縣逋賦。己卯，調蔣炳為河南巡撫，以阿思哈為湖南巡撫。庚辰，免河南夏邑等四縣逋賦。辛巳，以夏邑生員段昌緒藏吳三桂偽檄，命方觀承赴河南會同圖勒炳阿嚴鞫之。乙酉，何國宗罷。丁亥，上還京師。命秦蕙田署禮部尚書。戊子，以前布政使彭家屏藏明末野史，褫職逮問。以歸宣光為禮部尚書。庚寅，福建廈門火。丁酉，上詣藍靛廠迎皇太后居暢春園。乙巳，賜蔡以台等二百四十二人進士及第出身有差。丁未，霍集占叛，副都統阿敏道死之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 653 characters
夏四月壬戌朔，直隶总督方观承弹劾巡检张若瀛擅自责打内监和僧人。皇上斥责他不识大体，仍下谕说内监在外面生事的听任别人责罚惩处。乙丑，免除江苏淮安等三个府州土地的应征赋税。命刘统勋督修徐州石工，侍郎梦麟督修六塘以下的河工，副总河嵇璜督修昭关滚坝支河，都会同总督、巡抚、总河筹办。召成衮扎布、兆惠、舒赫德等人来京，任命雅尔哈善为参赞大臣，掌管定边右副将军印，命阿里衮驻扎巴里坤办事。丙寅，皇上到孙家集察看堤工。唐喀禄擒获车布登多尔济，把普尔普部的人赏给乌梁海。丁卯，皇上渡过黄河，到荆山桥、韩庄闸察看河工。戊辰，免除直隶延庆等州县卫二十一年冰雹灾水灾的应征赋税。庚午，减少山东海丰县所属黎敬等五个庄的粮额，并免除十一年至二十年拖欠的赋税。任命松阿里为绥远城将军。擒获普尔普。辛未，皇上到阙里祭奠先师孔子。皇上奉皇太后驻跸灵岩。命史贻直仍以文渊阁大学士兼任吏部尚书。乙亥，改松阿里为凉州将军，任命保德为绥远城将军。戊寅，免除山东济宁等五个州县拖欠的赋税。己卯，调蒋炳为河南巡抚，任命阿思哈为湖南巡抚。庚辰，免除河南夏邑等四个县拖欠的赋税。辛巳，因夏邑生员段昌绪藏有吴三桂的伪檄文，命方观承前往河南会同图勒炳阿严加审讯。乙酉，何国宗被罢官。丁亥，皇上返回京师。命秦蕙田署理礼部尚书。戊子，因前布政使彭家屏藏有明末野史，革去官职逮捕审问。任命归宣光为礼部尚书。庚寅，福建厦门发生火灾。丁酉，皇上前往蓝靛厂迎接皇太后住进畅春园。乙巳，赐蔡以台等二百四十二人进士及第出身，各有等差。丁未，霍集占叛乱，副都统阿敏道为此战死。