Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 257)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 257 of 728
九月癸巳,克埒特、烏嚕特各部俱平。甲午,上御行殿,哈薩克阿布賚等使臣入覲,賜宴。戊戌,以富勒渾為湖南巡撫。琿齊等復叛。庚子,額魯特沙喇斯、瑪呼斯二宰桑叛,命都統滿福討之。以雅爾哈善為兵部尚書。辛丑,上奉皇太后回駐避暑山莊。壬寅,磔尼瑪等於故將軍和起墓前。丁未,命劉統勳赴山東、江南辦理河工。辛亥,上奉皇太后還京師。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 185 characters
九月癸巳,克埒特、乌噜特各部全部平定。甲午,皇上驾临行殿,哈萨克阿布赉等人的使臣入朝觐见,赐宴。戊戌,任命富勒浑为湖南巡抚。珲齐等人再次叛乱。庚子,额鲁特沙喇斯、玛呼斯两个宰桑叛乱,命都统满福讨伐他们。任命雅尔哈善为兵部尚书。辛丑,皇上奉皇太后回驻避暑山庄。壬寅,在已故将军和起的墓前将尼玛等人处以磔刑。丁未,命刘统勋前往山东、江南办理河工。辛亥,皇上奉皇太后返回京师。