Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 264)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 264 of 728
三月庚寅，上謁西陵。癸巳，上謁昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵。庚子，上謁泰陵。辛丑，兆惠等進兵沙喇伯勒，獲紮哈沁哈拉拜，盡殲其眾。舍楞遁，命和碩齊、唐喀祿追捕之。壬寅，免江蘇山陽等二十五州縣衛額賦有差。乙巳，禦試翰林、詹事等官，擢王鳴盛等三員為一等，餘升黜有差。試由部院改入翰林等官，擢德爾泰為一等，餘升黜有差。丁未，以吳士功為福建巡撫，鍾音為陝西巡撫，托恩多為廣東巡撫，莊有恭署江蘇巡撫，馮鈐為湖北巡撫。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 245 characters
三月庚寅，皇上拜谒西陵。癸巳，皇上拜谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵。庚子，皇上拜谒泰陵。辛丑，兆惠等人进兵沙喇伯勒，擒获扎哈沁哈拉拜，将其部众全部歼灭。舍楞逃走，命和硕齐、唐喀禄追捕他。壬寅，免除江苏山阳等二十五个州县卫的应征赋税，各有等差。乙巳，皇上亲自考试翰林、詹事等官员，提拔王鸣盛等三人为一等，其余的升降罢黜各有等差。考试由部院改入翰林等官员，提拔德尔泰为一等，其余的升降罢黜各有等差。丁未，任命吴士功为福建巡抚，钟音为陕西巡抚，托恩多为广东巡抚，庄有恭署理江苏巡抚，冯钤为湖北巡抚。