Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 265)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 265 of 728
夏四月壬戌，免甘肅蘭州等六府州縣乾隆三年至十年逋賦。戊辰，復封額駙色布騰巴勒珠爾為親王。免直隸霸州等三十三州縣廳乾隆十年至二十年逋賦。庚午，致仕大學士陳世倌卒。壬申，命李元亮兼署戶部尚書。免直隸魏縣等二十九州縣廳上年水災額賦。丙子，命陳宏謀回江蘇，以總督銜管巡撫事。以馮鈐為湖南巡撫，莊有恭署湖北巡撫，李侍堯署兩廣總督。庚辰，上詣黑龍潭祈雨。壬午，以旱命刑部清理庶獄，減徒以下罪，直隸如之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 234 characters
夏四月壬戌，免除甘肃兰州等六个府州县乾隆三年至十年拖欠的赋税。戊辰，重新封额驸色布腾巴勒珠尔为亲王。免除直隶霸州等三十三个州县厅乾隆十年至二十年拖欠的赋税。庚午，退休的大学士陈世倌去世。壬申，命李元亮兼署户部尚书。免除直隶魏县等二十九个州县厅上年水灾的应征赋税。丙子，命陈宏谋回江苏，以总督的头衔管理巡抚事务。任命冯钤为湖南巡抚，庄有恭署理湖北巡抚，李侍尧署理两广总督。庚辰，皇上前往黑龙潭求雨。壬午，因干旱命刑部清理各种积压的狱案，减轻徒刑以下的罪，直隶也照此办理。