Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 272)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 272 of 728
十一月甲申朔，右部哈薩克遣使來朝，賜宴。乙酉，上回蹕。丙戌，上幸南苑行圍。戊子，上大閱。己丑，以阿裏袞為參贊大臣，赴兆惠軍營。辛卯，賑江蘇海州等五州縣水旱潮災。丁酉，兆惠至葉爾羌城外，陷賊圍中。授富德為定邊右副將軍，阿裏袞、愛隆阿、福祿、舒赫德為參贊大臣，往葉爾羌策應。己亥，以十二月朔望日月並蝕，諭修省。辛丑，克裏雅伯克阿裏木沙來降。甲辰，以兆惠深入鏖戰，封一等武毅謀勇公，晉額敏和卓郡王品級，霍集斯貝子加貝勒品級。丁未，納木紮勒、三泰、奎瑪岱策應兆惠，途次遇賊，死之。加贈納木紮勒公爵、三泰子爵、奎瑪岱世職。以舒赫德為工部尚書。庚戌，富德赴葉爾羌。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 325 characters
十一月甲申朔，右部哈萨克派使者前来朝见，赐宴。乙酉，皇上起驾回銮。丙戌，皇上前往南苑围猎。戊子，皇上举行大阅。己丑，任命阿里衮为参赞大臣，前往兆惠的军营。辛卯，赈济江苏海州等五个州县的水灾旱灾潮灾。丁酉，兆惠到达叶尔羌城外，陷入敌人的包围中。授予富德定边右副将军，阿里衮、爱隆阿、福禄、舒赫德为参赞大臣，前往叶尔羌接应。己亥，因十二月初一日食、十五日月食同时出现，下谕要大家反省修德。辛丑，克里雅伯克阿里木沙前来投降。甲辰，因兆惠深入敌境奋战，封为一等武毅谋勇公，晋升额敏和卓郡王品级，霍集斯贝子加贝勒品级。丁未，纳木札勒、三泰、奎玛岱接应兆惠，途中遇到敌人，战死。加赠纳木札勒公爵、三泰子爵、奎玛岱世职。任命舒赫德为工部尚书。庚戌，富德前往叶尔羌。