Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 273)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 273 of 728
十二月癸丑朔,日蝕。左副都御史孫灝奏請明年停止巡幸,上斥其識見舛繆,改用三品京堂,並以「效法皇祖練武習勞」諭中外。賑福建臺灣等四縣風災。加賑浙江仁和等七縣所水災。壬戌,裘曰修罷軍機處行走。丁卯,除甘肅張掖等四廳縣水沖田畝額賦。戊辰,晉封喀爾喀扎薩克郡王齊巴克雅喇木丕勒為親王。壬申,免浙江錢塘等七縣本年水災額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 188 characters
十二月癸丑朔,发生日食。左副都御史孙灏上奏请求明年停止巡幸,皇上斥责他见识谬误,改用为三品京堂,并以「效法皇祖练武习劳」的话向朝廷内外宣谕。赈济福建台湾等四个县的风灾。加赈浙江仁和等七个县所的水灾。壬戌,裘曰修被罢去军机处行走。丁卯,免除甘肃张掖等四个厅县被水冲毁田亩的应征赋税。戊辰,晋封喀尔喀扎萨克郡王齐巴克雅喇木丕勒为亲王。壬申,免除浙江钱塘等七个县本年水灾的应征赋税。