Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 275)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 275 of 728
二月壬戌,哈甯阿論斬。癸亥,賑車都布等三旗旱災。甲子,富德、阿裏袞與霍集占戰呼爾璊,大敗之。封富德為三等伯,予舒赫德、阿裏袞、豆斌等世職。命舒赫德回阿克蘇辦事。己巳,富德兵至葉爾羌,會兆惠兵進攻。晉封富德一等伯。命車布登紮布為副將軍,福祿、車木楚克紮布為參贊大臣。鄂斯滿等陷克裏雅。諭巴祿援和闐。庚辰,以兆惠、富德回阿克蘇,嚴責之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 192 characters
二月壬戌,哈宁阿被判处斩刑。癸亥,赈济车都布等三旗的旱灾。甲子,富德、阿里衮与霍集占在呼尔璊交战,大败敌军。封富德为三等伯,给予舒赫德、阿里衮、豆斌等人世职。命舒赫德回阿克苏办事。己巳,富德的军队到达叶尔羌,会合兆惠的军队进攻。晋封富德为一等伯。命车布登扎布为副将军,福禄、车木楚克扎布为参赞大臣。鄂斯满等人攻陷克里雅。下谕巴禄援救和阗。庚辰,因兆惠、富德回到阿克苏,严厉责备了他们。