Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 287)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 287 of 728
二十五年春正月戊申，以西師凱旋，再免來歲甘肅額賦。己酉，賑甘肅皋蘭等州縣旱災。庚戌，命烏魯木齊屯田。乙卯，霍罕額爾德尼伯克遣使陀克塔瑪特等入覲。丙辰，巴達克山素勒坦沙遣使額莫爾伯克等及齊哩克、博羅爾使入覲。定邊將軍兆惠等以霍集占首級來上，並俘酋捫多索丕等至京。丁巳，上御午門行獻俘禮。命霍集占首級懸示通衢，宥捫多索丕等罪。己未，布魯特阿濟比遣使錫喇噶斯等入覲。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 224 characters
二十五年春正月戊申，因西征军队凯旋，再免除来年甘肃的应征赋税。己酉，赈济甘肃皋兰等州县的旱灾。庚戌，命乌鲁木齐屯田。乙卯，霍罕额尔德尼伯克派使者陀克塔玛特等人入朝觐见。丙辰，巴达克山素勒坦沙派使者额莫尔伯克等人以及齐哩克、博罗尔的使者入朝觐见。定边将军兆惠等人把霍集占的首级送来进献，并将俘虏的首领扪多索丕等押到京城。丁巳，皇上驾临午门举行献俘礼。命将霍集占的首级悬挂在通衢示众，宽宥扪多索丕等人的罪。己未，布鲁特阿济比派使者锡喇噶斯等人入朝觐见。