Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 288)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 288 of 728
二月丁丑，命侍郎裘曰修、伊祿順清查甘肅各州縣辦理軍需。賑扎薩克圖汗等四旗部落饑。癸未，上啟蹕詣東陵。乙酉，賑山西陽曲等州縣上年旱災。丙戌，上謁昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵。丁亥，以清馥遷延諱匿，命正法。辛卯，免盛京等十九驛旱災額賦，並賑之。癸巳，上還京師。丙申，命車布登紮布以副將軍統兵剿捕哈薩克巴魯克巴圖魯，以瑪巘、車木楚克紮布為參贊大臣。上詣泰陵。己亥，上謁泰陵。以兆惠、富德為御前大臣。壬寅，兆惠等凱旋，上至良鄉郊勞。癸卯，上還京師。甲辰，賜哈密扎薩克郡王品級、貝勒玉素布等冠服有差。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 287 characters
二月丁丑，命侍郎裘曰修、伊禄顺清查甘肃各州县办理军需的情况。赈济扎萨克图汗等四旗部落的饥荒。癸未，皇上起驾前往东陵。乙酉，赈济山西阳曲等州县上年的旱灾。丙戌，皇上拜谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵。丁亥，因清馥拖延隐瞒，命将他处死。辛卯，免除盛京等十九个驿站旱灾的应征赋税，并加以赈济。癸巳，皇上返回京师。丙申，命车布登扎布以副将军的身份统兵剿捕哈萨克巴鲁克巴图鲁，任命玛巘、车木楚克扎布为参赞大臣。皇上前往泰陵。己亥，皇上拜谒泰陵。任命兆惠、富德为御前大臣。壬寅，兆惠等人凯旋，皇上到良乡郊外慰劳。癸卯，皇上返回京师。甲辰，赐哈密扎萨克郡王品级、贝勒玉素布等人冠服，各有等差。