Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 293)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 293 of 728
秋七月癸卯朔,諭熱河捕蝗。甲辰,山西寧遠等廳、直隸廣昌等州縣蝗。甲寅,伯什克勒木等莊回人邁喇木呢雅斯叛,阿裏袞剿平之。以阿思哈為江西巡撫。乙卯,賑江蘇高郵等州縣水災。戊辰,以楊寧為喀什噶爾提督。己巳,以俄羅斯駐兵和寧嶺、喀屯河、額爾齊斯、阿勒坦諾爾四路,聲言分界,諭阿桂、車布登紮布等來歲以兵逐之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 168 characters
秋七月癸卯朔,下谕热河捕蝗。甲辰,山西宁远等厅、直隶广昌等州县发生蝗灾。甲寅,伯什克勒木等庄的回人迈喇木呢雅斯叛乱,阿里衮将其剿平。任命阿思哈为江西巡抚。乙卯,赈济江苏高邮等州县的水灾。戊辰,任命杨宁为喀什噶尔提督。己巳,因俄罗斯在和宁岭、喀屯河、额尔齐斯、阿勒坦诺尔四路驻兵,声称要划分边界,下谕阿桂、车布登扎布等人明年用兵驱逐他们。