Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 294)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 294 of 728
八月丙戌,命烏魯木齊駐劄大臣安泰、定長、永德為總辦,列名奏事。其大臣侍衛等,均如領隊大臣例,專任一事,咨安泰等轉奏。己丑,上奉皇太后秋獮木蘭。壬辰,以阿桂總理伊犁事務,授為都統。丙申,上奉皇太后駐避暑山莊。戊戌,上奉皇太后幸木蘭,行圍。己亥,增設江蘇江寧布政使,駐江寧府,分轄江、淮、揚、徐、通、海六府州。以蘇州布政使分轄蘇、松、常、鎮、太五府州,安徽布政使回駐安慶。命讬庸調補江寧布政使。命戶部侍郎于敏中在軍機處行走。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 230 characters
八月丙戌,命乌鲁木齐驻扎的大臣安泰、定长、永德为总办,联名上奏事情。其余的大臣侍卫等,都按领队大臣的成例,专任一件事,咨文安泰等人转奏。己丑,皇上奉皇太后到木兰秋狝。壬辰,任命阿桂总理伊犁事务,授为都统。丙申,皇上奉皇太后驻跸避暑山庄。戊戌,皇上奉皇太后前往木兰,围猎。己亥,增设江苏江宁布政使,驻扎江宁府,分管江、淮、扬、徐、通、海六个府州。以苏州布政使分管苏、松、常、镇、太五个府州,安徽布政使回驻安庆。命讬庸调补江宁布政使。命户部侍郎于敏中在军机处行走。