Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 301)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 301 of 728
三月庚子，希布察克布魯特額莫爾比自安集延來歸，遣使入覲。乙巳，上幸正定府閱兵。戊申，江南河道總督白鍾山卒，以高晉代之。調讬庸為安徽巡撫，以熊學鵬為廣西巡撫。己酉，設喀什噶爾駐劄辦事大臣，命伊勒圖協同永貴辦事。庚戌，賑安徽宿州等十三州縣衛水災。壬子，上幸平陽澱行圍。乙卯，免直隸宣化等二縣上年雹災額賦。丁卯，授阿桂內大臣。改綏遠城建威將軍曰綏遠城將軍。己巳，南掌國王蘇嗎喇薩提拉准第駕公滿遣使表賀皇太后聖壽、皇上萬壽，並貢方物。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 246 characters
三月庚子，希布察克布鲁特额莫尔比从安集延前来归附，派使者入朝觐见。乙巳，皇上前往正定府检阅军队。戊申，江南河道总督白钟山去世，任命高晋接替他。调讬庸为安徽巡抚，任命熊学鹏为广西巡抚。己酉，设置喀什噶尔驻扎办事大臣，命伊勒图协同永贵办事。庚戌，赈济安徽宿州等十三个州县卫的水灾。壬子，皇上前往平阳淀围猎。乙卯，免除直隶宣化等两个县上年冰雹灾的应征赋税。丁卯，授予阿桂内大臣。改绥远城建威将军为绥远城将军。己巳，南掌国王苏嘛喇萨提拉准第驾公满派使者上表祝贺皇太后圣寿、皇上万寿，并进贡当地的物产。