Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 307)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 307 of 728
九月丁酉,停今年勾決。辛丑,命明瑞赴伊犁辦事,代阿桂回京。癸卯,山東曹縣二十堡黃河及運河各漫口均合龍。丙午,賑湖南武陵等州縣水災。戊申,河南懷慶府丹、沁二河溢入城,沖沒人口千三百有奇,賑被災人民。壬子,賑湖北沔陽等十一州縣衛水災。乙卯,以竇光鼐於會讞大典,紛呶謾詈,下部嚴議。己未,命素誠赴烏什辦事,代永慶回京。以劄拉豐阿為烏裏雅蘇台參贊大臣,雅郎阿赴科布多辦事,代劄隆阿、福祿回京。庚申,命傅景赴西藏辦事,代集福回京。乙丑,賑山東濟河等四十五州縣水災,河南祥符等五十四州縣本年水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 278 characters
九月丁酉,停止今年的勾决。辛丑,命明瑞前往伊犁办事,代替阿桂回京。癸卯,山东曹县二十堡的黄河及运河各决口都已合龙。丙午,赈济湖南武陵等州县的水灾。戊申,河南怀庆府丹河、沁河两条河水涨溢流入城中,冲没人口一千三百多,赈济受灾的百姓。壬子,赈济湖北沔阳等十一个州县卫的水灾。乙卯,因窦光鼐在会审大案时纷纷叫嚷谩骂,交部严加议处。己未,命素诚前往乌什办事,代替永庆回京。任命扎拉丰阿为乌里雅苏台参赞大臣,雅郎阿前往科布多办事,代替扎隆阿、福禄回京。庚申,命傅景前往西藏办事,代替集福回京。乙丑,赈济山东济河等四十五个州县的水灾,河南祥符等五十四个州县本年的水灾。