Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 31)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 31 of 728
十二月甲申朔，漕運總督補熙免，以查克丹代之。以來保為工部尚書。免江南阜寧上年水災額賦。丁亥，上御太和殿，冊立嫡妃富察氏為皇后。戊子，奉皇太后御慈寧宮，上率諸王大臣行慶賀禮畢，上御太和殿，群臣慶賀，頒詔覃恩有差。辛卯，免江蘇溧水等十二州縣水災額賦。壬辰，賑陝西府谷等三縣雹災。甲午，以冊立皇后禮成，加上皇太后徽號曰崇慶慈宣皇太后。奉皇太后御慈寧宮，上率諸王大臣行慶賀禮，次日頒詔覃恩有差。己亥，免直隸本年旱災灶課。免甘肅寧夏水災額賦。壬寅，鄂爾泰封三等伯。賑福建閩縣等六縣、廣東海康等七縣風潮災。大學士邁柱乞病，許之。琉球貢方物。癸卯，張廷玉封三等伯。辛亥，賑涿州水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 348 characters
十二月甲申初一，漕运总督补熙被免职，用查克丹接替他。任命来保为工部尚书。免除江南阜宁上年水灾应缴的田赋。丁亥，皇上在太和殿，册立嫡妃富察氏为皇后。戊子，奉皇太后在慈宁宫，皇上率领各位亲王大臣行庆贺礼完毕，皇上在太和殿，群臣庆贺，颁布诏书施恩，各有差别。辛卯，免除江苏溧水等十二州县水灾应缴的田赋。壬辰，赈济陕西府谷等三县的雹灾。甲午，因为册立皇后的典礼完成，给皇太后加上徽号，称为崇庆慈宣皇太后。奉皇太后在慈宁宫，皇上率领各位亲王大臣行庆贺礼，次日颁布诏书施恩，各有差别。己亥，免除直隶本年旱灾灶课。免除甘肃宁夏水灾应缴的田赋。壬寅，鄂尔泰被封为三等伯。赈济福建闽县等六县、广东海康等七县的风潮灾害。大学士迈柱因病请求退休，皇上准许。琉球进贡土产。癸卯，张廷玉被封为三等伯。辛亥，赈济涿州的水灾。