Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 313)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 313 of 728
三月甲午朔，上奉皇太后臨幸杭州府。乙未，上幸海寧閱海塘。丁酉，賑湖北潛江等九州縣衛水災。戊戌，上閱兵。庚子，免江、浙節年未完地丁屯餉、漕項，並水鄉灶課銀。辛丑，賑山東齊河等五州縣上年水災。壬寅，上幸觀潮樓。賜浙江召試貢生沈初等二人舉人，與進士孫士毅等二人並授內閣中書。癸卯，上奉皇太后臨視織造機房。丙午，回蹕。丁未，加錢陳群刑部尚書銜。甲寅，上奉皇太后渡江。乙卯，命濬築直隸各河堤，以工代賑。丙辰，移山西歸綏道駐綏遠城。己未，上祭明太祖陵。閱兵。幸兩江總督尹繼善署。庚申，免江蘇江甯、蘇州，杭州附郭諸縣本年額賦。辛酉，賜江南召試諸生程晉芳等五人舉人，與進士吳泰來等三人並授內閣中書。壬戌，上奉皇太后渡江。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 356 characters
三月甲午朔，皇上奉皇太后驾临杭州府。乙未，皇上前往海宁察看海塘。丁酉，赈济湖北潜江等九个州县卫的水灾。戊戌，皇上检阅军队。庚子，免除江、浙历年未交的地丁屯饷、漕项，以及水乡灶课银。辛丑，赈济山东齐河等五个州县上年的水灾。壬寅，皇上前往观潮楼。赐浙江召试的贡生沈初等两人举人，与进士孙士毅等两人一并授予内阁中书。癸卯，皇上奉皇太后亲临察看织造机房。丙午，起驾回銮。丁未，加授钱陈群刑部尚书衔。甲寅，皇上奉皇太后渡过长江。乙卯，命疏浚修筑直隶各河的堤岸，以工代赈。丙辰，将山西归绥道迁到绥远城驻扎。己未，皇上祭祀明太祖陵。检阅军队。前往两江总督尹继善的官署。庚申，免除江苏江宁、苏州，杭州附郭各县本年的应征赋税。辛酉，赐江南召试的诸生程晋芳等五人举人，与进士吴泰来等三人一并授予内阁中书。壬戌，皇上奉皇太后渡过长江。