Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 314)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 314 of 728
夏四月庚午,上閱高家堰,諭濟運壩至運口接建磚工。上奉皇太后渡河。以大理寺少卿顧汝修奉使安南,擅移書詰責國王,褫職。癸酉,命莊親王允祿等由水程奉皇太后回蹕。上登陸由徐州閱河。甲戌,免浙江仁和等十縣、湖州一所、仁和等五場上年水災額賦。庚辰,上祭孟子廟,謁先師廟。辛巳,上謁孔林。賑甘肅安定等十州縣上年雹災。壬午,免山東齊河等四十四州縣衛所上年水災額賦。戊子,皇太后登陸,駐蹕德州行宮。己丑,上送皇太后登舟。庚寅,命劉統勳會勘景州疏築事宜。辛卯,免順直大興等十州縣廳逋賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 287 characters
夏四月庚午,皇上察看高家堰,下谕从济运坝到运口接着修建砖工。皇上奉皇太后渡过黄河。因大理寺少卿顾汝修奉命出使安南,擅自移送文书诘责国王,被革职。癸酉,命庄亲王允禄等人由水路奉皇太后回銮。皇上登岸,由徐州察看河工。甲戌,免除浙江仁和等十个县、湖州一个所、仁和等五个场上年水灾的应征赋税。庚辰,皇上祭祀孟子庙,拜谒先师庙。辛巳,皇上拜谒孔林。赈济甘肃安定等十个州县上年的冰雹灾。壬午,免除山东齐河等四十四个州县卫所上年水灾的应征赋税。戊子,皇太后登岸,驻跸德州行宫。己丑,皇上送皇太后登船。庚寅,命刘统勋会同勘察景州疏浚修筑的事宜。辛卯,免除顺天直隶大兴等十个州县厅拖欠的赋税。