Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 316)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 316 of 728
閏五月癸亥朔,以清保年老,召來京。調格舍圖為盛京將軍,朝銓署之。丁卯,免湖北潛江等九州縣衛上年水災額賦。辛巳,籍沒納延泰財產。辛卯,命西安將軍如松襲封信郡王,以德昭之子修齡襲如松公爵。改察哈爾都統嵩椿為西安將軍,以巴爾品代之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 128 characters
闰五月癸亥朔,因清保年老,召他来京。调格舍图为盛京将军,朝铨署理该职。丁卯,免除湖北潜江等九个州县卫上年水灾的应征赋税。辛巳,抄没纳延泰的财产。辛卯,命西安将军如松承袭封信郡王,让德昭的儿子修龄承袭如松的公爵。改察哈尔都统嵩椿为西安将军,任命巴尔品接替他。