Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 32)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 32 of 728
三年春正月甲寅朔，上初舉元正朝賀，率王以下文武大臣詣壽康宮慶賀皇太后，禮成，御太和殿受賀。自是每年元正如之。乙卯，以福敏為武英殿大學士，馬爾泰為左都御史。辛酉，祈穀於上帝，奉世宗配享。癸亥，命舉行經筵。甲子，上初幸圓明園，奉皇太后居暢春園。戊辰，御正大光明殿，賜朝正外籓及內大臣、大學士宴。癸酉，以朱藻為直隸河道總督，顧琮協理河道事。丁丑，準噶爾噶爾丹策零遣使奉表至京，並進貂皮。遣侍郎阿克敦充正使，御前侍衛旺扎爾、乾清門台吉額默根充副使，齎敕往準噶爾議定界。己卯，上自圓明園還宮。辛巳，以謁泰陵，命鄂爾泰在京總理事務。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 307 characters
三年春正月甲寅初一，皇上第一次举行元旦朝贺，率领王以下的文武大臣前往寿康宫庆贺皇太后，礼毕，在太和殿接受朝贺。从此每年元旦都这样做。乙卯，任命福敏为武英殿大学士，马尔泰为左都御史。辛酉，在上帝前祈谷，奉世宗配享。癸亥，命举行经筵。甲子，皇上第一次驾临圆明园，奉皇太后居住在畅春园。戊辰，在正大光明殿，赐宴给前来朝正的外藩以及内大臣、大学士。癸酉，任命朱藻为直隶河道总督，顾琮协理河道事务。丁丑，准噶尔的噶尔丹策零派使者奉表来到京师，并进献貂皮。派侍郎阿克敦充任正使，御前侍卫旺扎尔、乾清门台吉额默根充任副使，带着敕书前往准噶尔商议划定边界。己卯，皇上从圆明园返回宫中。辛巳，因为要拜谒泰陵，命鄂尔泰在京城总理事务。