Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 320)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 320 of 728
九月癸亥，賞自哈薩克來投之塔爾巴哈沁額魯特巴桑銀綺。庚午，上奉皇太后回蹕。辛未，巴達克山素勒坦沙遣使入覲。丁丑，命乾清門侍衛明仁帶御醫馳視胡寶瑔疾。賑山東齊河等三十五州縣衛水災，並免額賦。甲申，建烏魯木齊城堡，賜城名曰甯邊、輯懷，堡名曰宣仁、懷義、樂全、寶昌、惠徠、屢豐。戊子，理籓院尚書、領侍衛內大臣富德以索取蒙古王公馬畜，褫職逮問。己丑，以新柱為理籓院尚書，明瑞為正白旗領侍衛內大臣。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 224 characters
九月癸亥，赏赐从哈萨克前来投奔的塔尔巴哈沁额鲁特巴桑银两和绸缎。庚午，皇上奉皇太后回銮。辛未，巴达克山素勒坦沙派使者入朝觐见。丁丑，命乾清门侍卫明仁带领御医飞驰前往探视胡宝瑔的病。赈济山东齐河等三十五个州县卫的水灾，并免除应征赋税。甲申，建造乌鲁木齐城堡，赐城名为宁边、辑怀，堡名为宣仁、怀义、乐全、宝昌、惠徕、屡丰。戊子，理藩院尚书、领侍卫内大臣富德因向蒙古王公索取马匹牲畜，被革职逮捕审问。己丑，任命新柱为理藩院尚书，明瑞为正白旗领侍卫内大臣。