Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 322)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 322 of 728
十一月己未朔，濬山東德州運河。庚申，設伊犁參贊大臣，以愛隆阿、伊勒圖為之。辛酉，設伊犁領隊大臣。命明瑞等率兵驅逐塔爾巴哈臺山陰之哈喇巴哈等處越牧哈薩克。戊辰，以薩魯布魯特頭目沙巴圖交還所掠霍罕貿易人等馬匹，諭永貴等酌賞之。呼什齊布魯特為霍罕所侵來投，命移于阿拉克圖呼勒等處遊牧。庚午，命博斯和勒為杜爾伯特盟長，設副將軍二員，以車淩烏巴什為右翼副將軍，巴桑為左翼副將軍。辛未，建喀什噶爾新城。壬申，改山西平魯營參將為都司，裁原設中軍守備及井坪營都司。丙子，哈薩克努爾賚、烏爾根齊城哈雅克等遣使入覲。甲申，諭方觀承仿河南濬道路溝洫。賑甘肅皋蘭等二十廳州縣本年冰雹霜雪災。戊子，濬山東壽張等州縣河道溝渠。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 337 characters
十一月己未朔，疏浚山东德州运河。庚申，设置伊犁参赞大臣，任命爱隆阿、伊勒图担任。辛酉，设置伊犁领队大臣。命明瑞等人率兵驱逐塔尔巴哈台山北面的哈喇巴哈等处越界游牧的哈萨克。戊辰，因萨鲁布鲁特头目沙巴图交还所抢掠的霍罕贸易人员的马匹，下谕永贵等人酌情赏赐他。呼什齐布鲁特被霍罕侵犯前来投奔，命迁移到阿拉克图呼勒等处游牧。庚午，命博斯和勒为杜尔伯特盟长，设置副将军两人，任命车凌乌巴什为右翼副将军，巴桑为左翼副将军。辛未，建造喀什噶尔新城。壬申，改山西平鲁营参将为都司，裁撤原设的中军守备以及井坪营都司。丙子，哈萨克努尔赉、乌尔根齐城哈雅克等人派使者入朝觐见。甲申，下谕方观承仿照河南疏浚道路沟渠。赈济甘肃皋兰等二十个厅州县本年的冰雹霜雪灾害。戊子，疏浚山东寿张等州县的河道沟渠。