Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 325)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 325 of 728
三月己未，上還京師。壬戌，免山東齊河等三十一州縣衛水災額賦。丁卯，上謁泰陵。是日，回蹕。賞寧津縣百有三歲壽民李友益及其子侄孫銀牌緞疋有差。丁丑，設伊犁額魯特總管三員，副總管以下員額有差。戊寅，命福德赴庫倫，同桑齋多爾濟辦事。丙戌，免江蘇清河等十四州縣衛水災額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 159 characters
三月己未，皇上返回京师。壬戌，免除山东齐河等三十一个州县卫水灾的应征赋税。丁卯，皇上拜谒泰陵。当天，回銮。赏给宁津县一百零三岁的寿民李友益及其子侄孙银牌和缎匹，各有等差。丁丑，设置伊犁额鲁特总管三人，副总管以下的员额各有等差。戊寅，命福德前往库伦，与桑斋多尔济一同办事。丙戌，免除江苏清河等十四个州县卫水灾的应征赋税。