Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 33)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 33 of 728
二月丁亥,釋奠先師孔子。戊子,幸圓明園。癸巳,準噶爾使入覲,賞銀幣有差。戊戌,上謁泰陵。己亥,上祭泰陵。辛丑,上幸南苑行圍。壬寅,上還京師。丙午,舉行經筵。自是每季仲月舉行一次,歲以為常。丁未,免山東齊河等三十二州縣衛水災額賦。辛亥,上親耕耤田,加一推。自是每年如之。壬子,趙弘恩以納賄奪職,以高其倬為工部尚書,張渠為湖南巡撫。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 205 characters
二月丁亥,举行释奠礼祭祀先师孔子。戊子,驾临圆明园。癸巳,准噶尔使者入朝觐见,赏赐银币,数额各有差别。戊戌,皇上拜谒泰陵。己亥,皇上祭祀泰陵。辛丑,皇上驾临南苑围猎。壬寅,皇上返回京师。丙午,举行经筵。从此每季的仲月举行一次,每年都成为常例。丁未,免除山东齐河等三十二州县卫水灾应缴的田赋。辛亥,皇上亲自耕耤田,多推了一下犁。从此每年都这样做。壬子,赵弘恩因为受贿被革职,任命高其倬为工部尚书,张渠为湖南巡抚。