Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 34)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 34 of 728
三月癸丑朔，賑福建閩縣等八縣颶風災。甲寅，上詣太學釋奠，御彝倫堂，命講中庸、尚書。乙卯，調崔紀為湖北巡撫，張楷為西安巡撫。己未，免江蘇六合等十二州縣水災額賦，廣東三水等十州縣旱災額賦。辛酉，賑江蘇上元等二十五州縣衛水災，並免額賦。丁卯，上詣黑龍潭祈雨。辛未，免甘肅蘭州等處旱災額賦。壬申，以旱命刑部清理庶獄。癸酉，免安徽太平等十一州縣衛水災額賦。丁丑，免湖北沔陽州逋賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 231 characters
三月癸丑初一，赈济福建闽县等八县的飓风灾害。甲寅，皇上前往太学举行释奠礼，驾临彝伦堂，命讲解中庸、尚书。乙卯，调崔纪为湖北巡抚，张楷为西安巡抚。己未，免除江苏六合等十二州县水灾应缴的田赋，广东三水等十州县旱灾应缴的田赋。辛酉，赈济江苏上元等二十五州县卫的水灾，并免除应缴的田赋。丁卯，皇上前往黑龙潭祈雨。辛未，免除甘肃兰州等处旱灾应缴的田赋。壬申，因为天旱，命刑部清理各地积压的狱案。癸酉，免除安徽太平等十一州县卫水灾应缴的田赋。丁丑，免除湖北沔阳州拖欠的赋税。