Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 343)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 343 of 728
九月己未，命刑部侍郎阿永阿會同吳達善讞湖南新寧縣民傳帖罷市獄。癸亥，賑江西南昌等八縣水災，並免額賦。丙寅，刑部尚書秦蕙田卒，以莊有恭代之，暫留江蘇巡撫任。己巳，上奉皇太后回駐避暑山莊。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 109 characters
九月己未，命刑部侍郎阿永阿会同吴达善审理湖南新宁县百姓传贴文帖罢市一案。癸亥，赈济江西南昌等八个县的水灾，并免除应征赋税。丙寅，刑部尚书秦蕙田去世，任命庄有恭接替他，暂时仍留任江苏巡抚。己巳，皇上奉皇太后回驻避暑山庄。