Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 349)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 349 of 728
閏二月丙午朔,上奉皇太后臨幸蘇州府。上謁文廟。己酉,免江甯、蘇州、杭州附郭諸縣本年丁銀。免浙江經過州縣本年額賦之半。辛亥,醜達改葉爾羌辦事。命索琳赴庫倫辦事。以額爾景額為喀什噶爾參贊大臣。壬子,上奉皇太后臨幸杭州府。乙卯,烏什回人作亂,戕辦事大臣素誠。丁巳,加沈德潛、錢陳群太子太傅。命明瑞進剿烏什。庚申,命明瑞、額爾景額總理烏什軍務,明瑞節制各軍。命阿桂、明亮赴伊犁辦事。辛酉,舒赫德留京辦事。以讬恩多署工部尚書。戊辰,調明山為江西巡撫,王檢為廣東巡撫,李侍堯兼署。以李因培為湖北巡撫。己巳,賜伊犁新築駐防城名曰惠遠,哈什回城曰懷順。乙亥,免江蘇上元等五縣上年水旱災額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 317 characters
闰二月丙午朔,皇上奉皇太后驾临苏州府。皇上拜谒文庙。己酉,免除江宁、苏州、杭州附郭各县本年的丁银。免除浙江所经过州县本年应征赋税的一半。辛亥,丑达改往叶尔羌办事。命索琳前往库伦办事。任命额尔景额为喀什噶尔参赞大臣。壬子,皇上奉皇太后驾临杭州府。乙卯,乌什回人作乱,杀害办事大臣素诚。丁巳,加授沈德潜、钱陈群太子太傅。命明瑞进剿乌什。庚申,命明瑞、额尔景额总理乌什军务,明瑞节制各路军队。命阿桂、明亮前往伊犁办事。辛酉,舒赫德留京办事。命讬恩多署理工部尚书。戊辰,调明山为江西巡抚,王检为广东巡抚,李侍尧兼署。任命李因培为湖北巡抚。己巳,赐伊犁新修筑的驻防城名为惠远,哈什回城名为怀顺。乙亥,免除江苏上元等五个县上年水灾旱灾的应征赋税。